Parade (tradução)

Original

The Antlers

Compositor: Peter Silberman

Assim que a nevasca acaba
Eles lançam um grande desfile de merda
Uma ótima desculpa pra celebrar a bagunça que fizeram
Mas depois, quando as ruas alagam
Sabemos o valor de proximidade
Porque já estamos aqui no mesmo lugar
Quando os nossos celulares não funcionam

Então deitamos no nosso campo e fazemos absolutamente nada
E eu me preparo pra quando tudo estiver maravilhoso
Por alguns pares de ossos e penas quebradas em sangue
Num prado, ileso e conhecido

Nós podemos estar separados por uma ilha
Da guerra incessante no nosso coração
Abrigados num forte intransponível
Maior que aflição, seguros onde quer que estejamos
Apagando o horror e o desgosto
Rebobinando o arrependimento e o ferrugem
Antes do sofrimento do nosso sofrimento
Será que já não sofremos o bastante?

Na manhã em que completamos 19 anos
E acabamos de ficar por conta própria
E só temos nós mesmos e casas invisíveis
Nós encontramos dois assentos vazios no fundo de um carro
Em um estacionamento vazio
Onde abandonamos todo nosso passado
E os policiais se esqueceram

E eu sinto a diferença quando o dia começa
Como se tudo o que eu soubesse é que esse é o nosso ano
Nós fumamos o papel da bandeira dos desfiles anteriores
E recomeçamos, antes da memória da bagunça que fizemos