Kettering (tradução)

Original

The Antlers

Compositor: Peter Silberman

Eu queria poder saber desde o momento em que te conheci
Da dívida impagável que eu te devia
Pois você foi violentada por aquele corpo que te recusou
E resolveu me contratar para compensar isso tudo

Entrando naquele quarto, enquanto você tinha tubos nos seus braços
Aqueles alarmes de morfina desafinados
Te mantiveram calma e dormindo, e eu não acreditei
Quando disseram que a doença te pegou como um trovão

Enquanto estava checando seus sinais vitais, eu sugeri que sorrisse
Você ficou em silêncio, estava morrendo de frio
Você disse que odiava o meu tom de voz, que ele te fazia se sentir tão sozinha
E que seria melhor se eu fosse embora

Mas algo me manteve ao lado daquela cama de hospital
Eu deveria ter ido embora, mas ao invés disso cuidei de você
Você me deixou estressado e sonolento, e eu não acreditei
Quando me disseram que não tinha como te salvar