Sylvia (tradução)

Original

The Antlers

Compositor: Peter Silberman

Por favor
Abram as cortinas
Pode começar
Você bate primeiro
Desculpa
Eu não sei o que eu disse
Mas você começou a chorar de novo
E isso só piora a situação

Deixe-me fazer o meu trabalho
Deixe-me fazer o meu trabalho

Sylvia, tira a cabeça do forno
Volte a gritar e xingar
Me lembre mais uma vez
Como foi que todo mundo te traiu
Sylvia, tira a cabeça dos lençóis
Deixa eu medir a sua temperatura
Você pode jogar o termômetro na minha cara
Se estiver com vontade, ok?

Por favor, por favor, se acalme
De cara, eu estou apavorado
Desculpa, eu quero que sejamos aliados
Mas você me ataca com pequenas facas
E elas só são afiadas de um lado

Deixe-me fazer o meu trabalho
Deixe-me fazer o meu trabalho

Sylvia, tira a cabeça do forno
Volte a gritar e xingar
Me lembre mais uma vez
Como foi que todo mundo te traiu
Sylvia, tira a cabeça dos lençóis
Deixa eu medir a sua temperatura
Você pode jogar o termômetro na minha cara
Se estiver com vontade, ok?

Sylvia, você não tem noção do que faz?
Não percebe que eu tenho medo de falar
E que odeio a minha voz, porque ela só te deixa com raiva?

Sylvia, eu só falo enquanto você dorme
É aí que te conto tudo
E imagino que, de alguma forma, você vai me escutar